Voici la première traduction française, composée sur le rythme du vers grec, de l’ensemble de l’oeuvre conservée d’Hésiode, poète grec des VIIIe-VIIe siècles av. J.-C., dont les livres de sagesse surgissent à l’origine de la littérature européenne.
Chaque poème est accompagné d’un commentaire qui en fait apparaître la composition et la signification.